Atestare documentară